10
GRUDNIA 2026
Konferencja o testowaniu
Tester Summit 2026 (online) to jedna z największych polskich konferencji poświęconych testowaniu oprogramowania, która odbędzie się 10 grudnia 2026 roku w formie transmisji online.
0
uczestników
0
prelegentów
0
prezentacji
O NASZEJ KONFERENCJI
Tester Summit 2026 (online) to jedna z największych polskich konferencji poświęconych testowaniu oprogramowania . W tym roku konferencja odbywa się w dniu 10.12.2026 roku w formie transmisji online. Skierowana jest do specjalistów z branży IT. Konferencja zapewnia niesamowite emocje związane z występami niesamowitych prelegentek z wiodących firm IT w Polsce i na świecie.
W dniu 10.12.2026 roku wygodnie ze swojego domu lub biura możesz w pełni bezpłatnie uczestniczyć w największym cyfrowym wydarzeniu poświęconych testowaniu oprogramowania w branży IT w Polsce.
Przekonaj się dlaczego warto odwiedzić naszą konferencję. Sprawdź jaką tematykę poruszamy podczas wyjątkowych prelekcji.
QA
Testy automatyczne
Testy manualne
Java
Python
Zarządzanie projektami
Selenium
Testy jednostkowe
JavaScript
PyTest
Cypress
Cucumber
Katalon
Robot Framework
DLACZEGO WARTO
Jesteśmy największą konferencją online o testowaniu oprogramowania w polskiej branży w IT!
Merytoryka
Wysłuchaj kilkunastu prezentacji skierowanych dla testerów!
Najwybitniejsi prelegenci
Najwybitniejsi prelegenci z Polskiej sceny testów. Poznaj ich metody na sukces w IT!
Cyfrowy świat
Dołącz do nas w największych cyfrowym wydarzeniu o testowaniu oprogramownia w Polsce! Bilet jest darmowy.
Największe wydarzenie
Jest to największe wydarzenie tego typu w Polsce. Ponad 4 ścieżki tematyczne jednego dnia!
PRELEGENCI 2026
Na największej konferencji online dotyczącej testów, nie mogło zabraknąć wspaniałych prelegentek i prelegentów!
Przemysław Barański
Tester Rockstar
Kinga Witko
Tester Rockstar
Krzysztof Kijas
Tester Rockstar
Alona Kovalenko
Tester Rockstar
Michał Wilkowski
Tester Rockstar
Grzegorz Holak
Tester Rockstar
Natalia Pawlak
Tester Rockstar
Maciej Wyrodek
Tester Rockstar
Arkadiusz Jelonek
Tester Rockstar
Jan Sabak
Tester Rockstar
Filip Barszcz
Tester Rockstar
Artur Ziółkowski
Tester Rockstar
Piotr Dubiela
Tester Rockstar
Rafał Krząpa
Tester Rockstar
Honorata Łyczak
Tester Rockstar
Konrad Gomulski
Tester Rockstar
Krzysztof Kołodziejczyk
Tester Rockstar
Radosław Wasik
Tester Rockstar
AGENDA
Agenda będzie dostępna od 5.09.2026 roku.
- SALA A
- SALA B
- SALA C
- SALA D
10:00
Playwright + Vitest czyli jak efektywnie zautomatyzować całą piramidę testów
Automatyzacja testów przypomina czasem wspinaczkę po wysokich górach. A jak wiadomo, warto w takich sytuacjach zadbać o wygodne buty. Playwright i Vitest są obecnie właśnie jak para takich dobrze dobranych butów - dzięki nim nawet najbardziej wymagające testy stają się prostsze i przyjemniejsze. Podczas prelekcji uczestnicy dowiedzą się, jak połączenie dwóch nowoczesnych narzędzi - Playwrighta i Vitesta - może zrewolucjonizować sposób podejścia do kompleksowego testowania aplikacji webowych.
Playwright to potężne narzędzie do testów End-to-End, API i nie tylko, natomiast Vitest to bardzo szybki i lekki framework do testów jednostkowych oraz integracyjnych. W trakcie prezentacji krok po kroku zostaną przedstawione praktyczne przykłady, które pokażą, jak efektywnie wykorzystać tę kombinację do pokrycia całej piramidy testów - od drobnych elementów aplikacji po zaawansowane scenariusze użytkownika.
Jeżeli zależy Ci na zwiększeniu efektywności swoich testów, skróceniu czasu ich wykonywania i utrzymaniu wysokiej jakości projektu, ta prelekcja jest właśnie dla Ciebie! Przyjdź i przekonaj się, jak Playwright i Vitest mogą razem pomóc Ci stworzyć kompletny i wydajny ekosystem testowy dla Twojej aplikacji.
Arkadiusz Jelonek
Tester Rockstar
11:00
Przerwa
11:30
Welcome to the Real World: Flaky Tests Meet Chaos
Flaky tests are the silent killers of test automation. One day they pass, the next day they fail - without any changes. At best, they are just a frustrating distraction, forcing engineers to repeatedly investigate, only to confirm yet another false failure. At worst, they fail so frequently that teams lose trust in automation entirely - ignoring results and letting real bugs slip through. We expect our tests to help us ensure quality, but instead, they can introduce doubt.
In the perfect world of test automation, everything works as expected: APIs respond instantly, UI elements always load on time, infrastructure is stable, and network connections are flawless. But in the real world, things break. So why are our automated tests still designed for a perfect, predictable world when reality is unstable and chaotic?
Maybe it's time to rethink our approach. Flaky tests might seem inevitable, but perhaps there's room for improvement? Chaos doesn't have to be a problem - it's simply reality. So, what if we could not just manage it, but turn it into an advantage?
Tomasz Konieczny
Tester Rockstar
12:30
Przerwa
13:00
Psychologia testowania
Prezentacja bada, w jaki sposób uprzedzenia poznawcze, motywacja, stres i komunikacja wpływają na pracę testerów oraz ich współpracę w zespole. Wystąpienie podkreśla czynniki ludzkie stojące za zapewnieniem jakości oraz to, jak elastyczność i nastawienie na rozwój mogą poprawić zarówno efektywność, jak i dobrostan.
Alona Kovalenko
Tester Rockstar
14:00
Przerwa
14:30
Dive to Robot Framework world
W świecie automatyzacji testów coraz częściej poszukujemy rozwiązań, które łączą prostotę, elastyczność i skalowalność. Robot Framework od lat pozostaje jednym z najbardziej wszechstronnych narzędzi w tym obszarze – pozwala efektywnie tworzyć testy automatyczne niezależnie od poziomu zaawansowania zespołu.
Podczas prezentacji „Dive to Robot Framework world" Artur Ziółkowski – Test Automation Lead, architekt frameworków i współtwórca podcastu Testers Unplugged – zaprasza na techniczną podróż po świecie Robot Framework. W wystąpieniu pokazuje, jak od prostych testów można przejść do skalowalnych i zrównoważonych architektur testowych (Scalable TAF).
Prezentacja pokaże zarówno mocne strony Robot Frameworka – niską barierę wejścia i odporność na błędy – jak i jego ograniczenia, wynikające z prostoty, która czasem ukrywa złożoność pod spodem.
To wystąpienie dla osób, które chcą zrozumieć, jak połączyć świat testów manualnych, automatyzacji i architektury w jednym, skalowalnym ekosystemie – oraz dowiedzieć się, dlaczego można jednocześnie kochać i nienawidzić Robot Frameworka.
Artur Ziółkowski
Tester Rockstar
15:30
Przerwa
16:00
Why Leaving Cypress Took Us More Than a Year – and What You Can Learn From Our Mistakes: A Case Study
At the beginning of 2023, at Displate, we made a decision: „we are leaving Cypress as our main automation tool!"
This decision seemed simple, but it's now May 2025, and the process is still ongoing — with more than 70% of our tests still in Cypress.
So what went wrong?
I'll start with what led us to change:
We encountered many issues with Cypress — none were critical on their own, but together they added up to a death by a thousand cuts.
High maintenance costs, a different testing philosophy, lack of trust in the Cypress.io maintainers, and many other factors that I'll discuss during the presentation.
At for framework change...
at first glance, changing a framework seems like a straightforward technical decision.
But in reality, it's a huge operation full of traps, dilemmas, and unexpected challenges.
During the presentation, we will cover:
– How we convinced the organization to change the automation tool
– What happened that made the first months of migration a nightmare
– How we chose a replacement — and what mistakes we made in the process
– And why simply rewriting tests is not enough
This presentation will show you what _not_ to do when changing frameworks.
Maciej Wyrodek
Tester Rockstar
10:00
Symulacja ataku DDoS w chmurze: architektura, skrypty i wnioski techniczne
To case study prezentuje techniczną realizację testów DDoS wykonanych w środowisku produkcyjnym przy użyciu Google Compute Engine. Opisujemy projekt infrastruktury testowej (1500 VM 1vCPU/8GB, ~5 Gbps agregowanego ruchu), sposób zbierania i zarządzania IP instancji, skrypty uruchamiające ataki (skrypty powłoki + narzędzia do generowania ruchu) oraz narzędzia pomocnicze (biblioteki i moduły do pracy z pakietami sieciowymi, API chmurowe). Prezentacja pokazuje szczegóły implementacyjne: automatyzację uruchamiania/wyłączania maszyn, generowanie i orkiestrację różnych typów floodów (UDP, TCP, HTTP). Na zakończenie zostanie również przedstawiona analiza kosztów przeprowadzenia takich testów oraz czynniki, które najbardziej wpływają na budżet i efektywność całego procesu.
Jan Sabak
Tester Rockstar
11:00
Przerwa
11:30
Od trudności do supermocy: doświadczenia liderki QA z ADHD
Jak wygląda praca na stanowisku liderki zespołu QA, gdy jesteś osobą z ADHD? W mojej prezentacji podzielę się swoimi doświadczeniami, pokazując zarówno trudności, jak i unikalne atuty, jakie wnosi neuroróżnorodność do świata testowania. Opowiem, jak radzić sobie z codziennymi wyzwaniami, czy można to przekuć w supermoce oraz tworzyć przyjazne i wspierające środowisko dla osób neuroatypowych w zespole. Poruszę także praktyczne aspekty rekrutacji i zarządzania, które sprzyjają inkluzywności oraz pomagają zespołom czuć się komfortowo.
Natalia Pawlak
Tester Rockstar
12:30
Przerwa
13:00
Playwright mówi nie! Czyli praktyczne wskazówki jak pisać stabilne testy
Już niebawem.
Michał Wilkowski
Tester Rockstar
14:00
Przerwa
14:30
Proste zadania, trudne rozwiązania - o rekrutacji seniorów
Już niebawem.
Grzegorz Holak, Filip Barszcz
Tester Rockstar
15:30
Przerwa
16:00
Agentic AI Workflows for QA: The Future of Test Automation
In this session, I’ll talk about how agentic AI workflows are reshaping the future of Quality Assurance. Traditional manual and automated testing still matter, but they simply can’t keep up with the speed of modern DevOps and continuous delivery. That’s where AI-driven agents come in — helping us automate not only test execution but also how tests are created, analyzed, and reported.
I’ll show practical examples of how agentic AI workflows can be combined to build smart, self-learning QA systems that actually collaborate with us. From generating test cases and detecting anomalies to producing reports — everything can now run as one intelligent, connected flow.
Based on real QA projects and lessons learned, I’ll share what works, what doesn’t, and how to lead such an AI-driven transformation within your own organization. Whether you’re a QA engineer, manager, or team lead, you’ll leave this session with clear ideas on how to bring AI-powered testing to life — making your QA process faster, smarter, and ready for the next generation of software delivery.
Piotr Szczepaniuk
Tester Rockstar
10:00
Inżynieria wsteczna motywacji – znajdź błąd w swoim systemie działania
Chociaż z każdym rokiem dostęp do materiałów na temat umiejętności miękkich staje się coraz łatwiejszy, bazowy poziom tych umiejętności w społeczeństwie utrzymuje się na podobnym poziomie. Dlaczego zatem (statystycznie) wciąż nie potrafimy się ich skutecznie uczyć i korzystać z dostępnych porad?
Piotr Podskarbi
Tester Rockstar
11:00
Przerwa
11:30
O Jasiu, co nie chciał się uczyć na cudzych błędach – czyli po co testerowi wzorce projektowe
Jaś był przekonany, że wzorce projektowe to wymysł programistów – dopóki jego testy nie
zaczęły żyć własnym życiem.
Zamiast raportów miał chaos, zamiast frameworka – spaghetti kod, a każda zmiana w
aplikacji kończyła się czerwonymi testami i długimi wieczorami spędzonymi na szukaniu
przyczyn awarii.
Brzmi znajomo?
W tej prezentacji pokażę, jak historie Jasia mogą wydarzyć się w każdym projekcie testowym
– i jak wzorce projektowe pomagają ich uniknąć.
Zobaczysz, jak kilka prostych decyzji architektonicznych potrafi zmienić nie tylko strukturę
frameworka, ale i sposób, w jaki myślisz o testach automatycznych.
Na konkretnych przykładach z własnego repozytorium pokażę, że świadome korzystanie ze
wzorców projektowych nie jest akademickim ćwiczeniem, lecz sposobem na utrzymanie
porządku i skalowalności w dużym frameworku testowym.
Po tej sesji zrozumiesz jak dzięki wzorcom projektowym okiełznać rosnący chaos w
testach i projektować frameworki, które rosną razem z zespołem – a nie przeciwko niemu.
Piotr Dubiela
Tester Rockstar
12:30
Przerwa
13:00
Crash = Cash Burn - jak testy wydajnościowe chronią biznes?
W dobie cyfrowych produktów każda sekunda opóźnienia czy awaria systemu może oznaczać realne straty finansowe. Podczas prezentacji prowadzący pokaże, jak testy wydajnościowe pomagają wykrywać wąskie gardła, przewidywać ryzyka i zabezpieczać przychody firmy. Omówimy praktyczne podejścia, narzędzia oraz przykłady z życia, które pokazują, że inwestycja w wydajność to nie koszt – to ochrona biznesu przed utratą pieniędzy.
Rafał Krząpa
Tester Rockstar
14:00
Przerwa
14:30
Jak przestałam bać się środowisk i pokochałam Dockera
Nie trzeba być DevOpsem, by wykorzystać siłę Dockera - wystarczy spojrzeć na testy z nowej perspektywy. Docker potrafi sprawić, że testy przestają być zależne od środowiska i stają się naprawdę przenaszalne. Podczas prezentacji pokażę, jak dzięki kontenerom można uruchamiać testy automatyczne w czystym, powtarzalnym środowisku - niezależnie od systemu, konfiguracji czy maszyny, na której działają.
Honorata Łyczak
Tester Rockstar
15:30
Przerwa
16:00
Odważ się myśleć inaczej - nieszablonowe podejście do testów automatycznych z Playwright, AI i MCP "
Świat testów często przypomina labirynt, pełen niepisanych reguł, wzorców i “jedynie słusznych” zasad.
Ale czy ich łamanie jest aż tak niebezpieczne?
Podczas tej prelekcji przyjrzymy się niektórym konwenansom.
Odkryjemy, czy czasem warto świadomie przełamać schematy, by uzyskać konkretne korzyści. Przekonasz się, w jaki sposób odważne podejście do reguł może:
- przełożyć się na większą elastyczność testów,
- usprawnić codzienną pracę,
Ale czy ich łamanie jest aż tak niebezpieczne?
Podczas tej prelekcji przyjrzymy się niektórym konwenansom.
Odkryjemy, czy czasem warto świadomie przełamać schematy, by uzyskać konkretne korzyści.
Zobaczysz jak możesz kreatywnie wykorzystać AI i MCP, aby lepiej zadbać o jakość
- przełożyć się na większą elastyczność testów,
- usprawnić codzienną pracę,
- przyspieszyć dostarczanie wartości bez wpadania w pułapkę chaosu.
Jeśli chcesz świadomie zerwać z utartymi schematami, ta prelekcja jest dla Ciebie.
Poznasz świeżą perspektywę, nietuzinkowe rozwiązania i konkretną dawkę inspiracji.
Czasem to właśnie odejście od standardowych zasad pozwala osiągnąć lepsze wyniki w testach!
Poznasz świeżą perspektywę, nietuzinkowe rozwiązania i konkretną dawkę inspiracji.
Czasem to właśnie odejście od standardowych zasad pozwala osiągnąć lepsze wyniki w testach!
Przemysław Barański, Krzysztof Kijas
Tester Rockstar
10:00
Estymacja czasu pracy w życiu codziennym.
Opowiem o wyzwaniach związanych z estymacją czasu pracy, patologiach, ale również o narzędziach i sposobach jak pomóc sobie w życiu codziennym dobrze estymując.
Waldemar Szafraniec
Tester Rockstar
11:00
Przerwa
11:30
Zespół, który widzi więcej: jak dostępność rozwija ludzi i produkty
Dostępność cyfrowa to ostatnio bardzo modny temat. Niestety często kojarzy się głównie z regulacjami prawnymi lub kolejnym zadaniem dla zespołu QA.
Podczas tej prezentacji pokażę, że dostępność to nie tylko zbiór zasad – to sposób myślenia, który może realnie rozwijać ludzi i produkty.
Opowiem jak codzienne decyzje, często wynikające z braku świadomości, podejmowane przez developerów, projektantów czy managerów, wpływają na dostępność. Nawet wtedy, gdy nikt w zespole nie ma formalnej roli koordynatora lub specjalisty ds. dostępności.
Postaram się udowodnić, że warto zbudować zespół, który „widzi więcej”: rozumie różnorodność użytkowników, potrafi zadawać trafne pytania i lepiej współpracuje z klientem.
Bez moralizowania, bez straszenia karami.
Zamiast tego – konkretne przykłady z projektów:
– Jak jeden pop-up uniemożliwił zakupy w sklepie e-commerce wszystkim użytkownikom klawiatury
– Jak błędy dostępności ujawniły brak porozumienia w zespole projektowym
– Jak proste zmiany w kodzie otwierają produkt dla nowych użytkowników – a zespołowi pozwalają na lepszą komunikację.
To prezentacja o uważności i odpowiedzialności – czyli o cechach, które definiują dziś nowoczesne zespoły i liderów technologicznych.
Kinga Witko
Tester Rockstar
12:30
Przerwa
13:00
Globalne zespoły, lokalne zachowania – o różnicach kulturowych w codziennej pracy testerów
W globalnych zespołach, gdzie codzienna współpraca odbywa się między osobami z różnych krajów i kultur, często zakładamy, że mówienie tym samym językiem (angielskim) wystarczy do skutecznej komunikacji. Tymczasem to, co dla jednej osoby jest konstruktywnym feedbackiem,dla innej może być odebrane jako krytyka; to, co dla jednych jest miłym small talkiem, dla innychmoże być stratą czasu lub naruszeniem prywatności.
Prezentacja zawiera analizę tego, jak różnice kulturowe wpływają na codzienną pracę testerów - od dawania i przyjmowania informacji zwrotnej, przez nieformalne rozmowy, aż po mowę ciała i podejście do przywództwa oraz autorytetu. Zamiast opierać się na stereotypach, skupiam sięna budowaniu świadomości – takiej, która pozwala dostrzec, jak nasze własne nawykikomunikacyjne mogą być odbierane przez innych oraz jak możemy lepiej interpretowaćzachowania współpracowników z innych kręgów kulturowych.
Celem prezentacji nie jest ocenianie czy wartościowanie konkretnych stylów pracy – ale
pokazanie, że zrozumienie różnic kulturowych może prowadzić do bardziej efektywnej,
empatycznej i harmonijnej współpracy w zespołach rozproszonych.
Magdalena Listwan
Tester Rockstar
14:00
Przerwa
14:30
AI w Mobile QA – czy już warto?
Czy warto już korzystać z narzędzi AI, które wspomagają procesy testowania aplikacji mobilnych?
Sprawdziłem w praktyce grupę mniej i bardziej popularnych narzędzi wspomaganych LLM’ami.
Do porównania trafiły narzędzia akademickie, gotowe projekty dużych firm i indywidualne projekty dostępne na githubie.
Przejdziemy przez przegląd wyników testów zastosowania kilkunastu narzędzi na przykładzie popularnej aplikacji mobilnej na platformy Android i iOS, z której korzystają dziesiątki milionów użytkowników na całym Świecie.
Porównamy je pod kątem wpływu na optymalizację procesów w pojedynczym zespole developerskim, aby jak najbardziej uwidocznić wpływ narzędzi na pracę mniejszego zespołu czy też samotnego testera.
Piotr Wicherski
Tester Rockstar
15:30
Przerwa
16:00
Code review - poradnik dla niewtajemniczonych
Czy słyszałeś, że code review to tylko strata czasu, która wydłuża “dowożenie” zadań? Albo że to zadanie dla programistów i nam, testerom, nic do niego? A może na daily padło: "Skończyłem to zadanie i wystawiłem pull requesta. Zróbcie proszę code review." i nie wiedziałeś, co zrobić, bo nikt Ci nie powiedział jak się je robi? A może jesteś jedynym testerem w zespole i “nie ma kto Ci code review zrobić”? Jeżeli tak, to zapraszam na prezentację, w trakcie której opowiem o tym, czym jest (a czym nie jest) code review, jakie niesie ze sobą zalety (dla produktu, zespołu i Ciebie) oraz jak do niego podejść, gdy nie wiesz, jak się za nie zabrać. Będzie sporo historii “z życia wziętych”, a także garść informacji, jak wykorzystać dostępne narzędzia dla uzyskania kodu lepszej jakości.
Mariusz Skomra
Tester Rockstar
NASZA KONFERENCJA
Wiedza i inspiracja
Konferencje online to doskonałe miejsce do zdobywania nowej wiedzy i inspiracji. Będziesz miał możliwość wysłuchania prezentacji wybitnych ekspertów w dziedzinie testów, którzy podzielą się swoimi doświadczeniami i najlepszymi praktykami. To świetna okazja do nauki nowych technik, nar zędzi i podejść związanych z testami, które mogą pomóc w rozwoju Twoich umiejętności.
#testy
#ai
#automatyzacja
#synergia
SPONSORZY
Przedstawiamy tegorocznych sponsorów wydarzenia. Jeżeli chcesz do nich dołączyć skontaktuj się z nami.
DOŁĄCZ DO SPONSORÓW
Dlaczego warto zostać sponsorem Tester Summit 2026 (online)?
- Jesteśmy największą konferencją online o tematyce testowania oprogramowania.
- Docieramy do doświadczonych specjalistów z całej Polski.
- Stawiamy na wysoki poziom merytoryczny.
- Możliwość zaprezentowania ofert pracy uczestnikom konferencji.
- Możliwość rozmawiania na video-rozmowach z uczestnikami.
- Możliwość dzielenia się wiedzą i budowania merytorycznego wizerunku firmy.
WIRTUALNE TARGI
PRACY IT
Wirtualne Targi Pracy IT to ogromna szansa na uczestników konferencji na znalezienie nowej pracy oraz dla wystawców na pokazanie się kandydatom z jak najlepszej strony. Na Wirtualnych Targach znajdziesz wirtualne stoiska firmowe, które swoją funkcjonalnością dorównują stoiskom stacjonarnych. Znajdziesz tam wiele możliwość interakcji z wystawcami jak: grupowe video rozmowy z przedstawicielami firmy,indywidualne rozmowy w pokoju rekrutacji, możliwość chatu, rozstawienia CV, kontaktu telefoniczne i nawiązanie relacji przez social media.
PRODUKTÓW
I SZKOLEŃ
Wirtualne Targi Produktów i Usług IT są cyfrową przestrzenią, na której mogą się spotkać klienci IT oraz firmy produkujące oprogramowanie i usługi biznesowe i mieć możliwość zaprezentowania swojej oferty potencjalnym klientom.
Outsourcingu IT
Polska branża IT to w ogromnej mierze outsourcing IT oraz body leasing. Polskie firmy IT dostarczają ekspertów do największych gigantów technologicznych na świecie. Na Wirtualnych Targach Outsourcingu można spotkać ludzi z różnego obszaru biznesu, zarówno tych poszukujących pracowników na wynajem, jak i oferujących swoich specjalistów.
PATRONI MEDIALNI
Oto marki medialne które są już z nami! Jeżeli chcesz dołączyć skontaktuj się z nami.
ORGANIZATOR
Jeżeli chcesz dołączyć skontaktuj się z nami.
ZAREZERWUJ BILET
Dlaczego warto się zarejestrować?
- Bilet z dostępem do platformy konferencji na Twoją skrzynkę e-mail.
- Dostęp do unikalnych treści konferencyjnych.
- Możliwość oglądania merytorycznych prezentacji.
- Możliwość zadawania pytań prelegentom po ich wystąpieniach.
- Możliwość poznania nowych firm i nowych możliwość rozwoju kariery zawodowej.
- Integracja z uczestnikami i uczestniczkami z całej Polski.
PARTNERZY COMMUNITY
Kontakt z nami
Copyright Tester Summit ©2026 All Rights Reserved
